カテゴリー: Lietuviškai

2022 m. liepos 30 d., šeštadienis

Prognozuojama, kad naktį iš liepos 30 d. į liepos 31 d. rytą į atmosferą vėl įskries nekontroliuojama Kinijos raketų startinis variklis(Noriu pasakyti „Rocket Boosters”) nešėja.
Šis raketų startinis variklis nešėjas yra 53,6 m ilgio ir sveria 23 tonas, todėl yra didelė tikimybė, kad dalis jo nesudegs atmosferoje ir nukris ant žemės.

Šis raketų startinis variklis yra nevaldomas ir nuolaužos gali nukristi ant apgyvendintų teritorijų.
Daugiau nei 88 % pasaulio gyventojų yra prognozuojamame šių nuolaužų kritimo diapazone.

NASA naudojami raketų startinis variklis, prieš juos susigrąžinant, parašiutu numetami į saugią vietą ant žemės.
Tačiau kiniškos raketos nešėjos tokios galimybės neturi ir yra labai pavojingos.

(English)

An out-of-control Chinese rocket booster is expected to re-enter the atmosphere during the night of July 30 and the morning of July 31.
This rocket booster is 53.6 meters long and weighs 23 tons, and there is a great possibility that part of it will not burn up in the atmosphere and fall to the ground.

Because of the uncontrollable nature of this booster, there is a non-zero chance of debris falling to populated areas.
More than 88% of the world’s population is located within the predicted debris fallout area from reentry.

Rocket boosters used by NASA are dropped by parachute to a safe location on the ground before being recovered.
But Chinese rocket boosters, however, have no such capability and are extremely dangerous.

「ロケットブースターの落下」

2022年7月30日土曜日

7月30日夜から31日朝にかけて、制御不能となった中国のロケットのブースターが大気圏に再突入すると予測されています。
このロケットブースターは、長さは53.6メートル、重量23トンで、その一部は、大気圏で燃え尽きずに地上に落下する可能性が大きいです。

このブースターは制御不能なため、人口密集地に破片が落下する可能性はゼロではありません。
世界人口の88%以上が、再突入による破片落下が予測される範囲内に存在しています。

NASAで使われているロケットブースターは、パラシュートで地上の安全な場所へ落としてから回収されます。
しかし、中国のロケットにはこういった機能がなく、非常に危険です。

2022 m. liepos 29 d., penktadienis

Pastaruoju metu dažnai girdžiu greitosios pagalbos automobilių sirenas.
Ir šiandien greitosios pagalbos automobilis stovėjo prie kaimyno namo.
Manau, kad taip yra dėl labai didelio skaičiaus žmonių, užsikrėtusių koronavirusu, o gal patyrusių šilumos smūgį dėl neseniai kilusios karščio bangos.

Japonijos ligoninėse šiuo metu priimama tiek daug žmonių, kad joms sunku priimti naujus ligonius.
Turiu pasirūpinti savo sveikata.　☆/rūpintis

「救急車」

2022年7月29日金曜日

最近、しょっちゅう救急車のサイレンの音が聞こえます。
今日も、近所の家の前に救急車が止まっていました。
コロナウイルスの感染者が非常に多いことと、最近の猛暑による熱中症が原因だと思います。

日本では現在、病院の入院者数は非常に多く、新しく入院患者を受け入れることが難しい状態です。
わたしも自分の体調管理に気をつけないと。

2022 m. liepos 28 d., ketvirtadienis

Vakar rašiau dienoraščio įrašą apie grasinančius elektroninius laiškus, kurie buvo išsiųsti vietos valdžios institucijoms visoje Japonijoje.
Šiandien sužinojau, kad šiuos grasinančius laiškus gavo ir mano miesto vietos valdžia.
Grasinančiame elektroniniame laiške buvo teigiama, kad, jei valstybinės buvusio ministro pirmininko laidotuvės nebus atšauktos, jie pagrobs vaikus ir apipils sieros, azoto ir druskos rūgštimi vietą, kurioje turėjo vykti buvusio ministro pirmininko laidotuvės.

Tai skamba kaip laiškas vaiko, kuris mano, kad jei vartos baisius žodžius, visi jo klausys.

「脅迫メール (2)」

2022年7月28日木曜日

昨日は、日本各地の自治体に届いている脅迫メールについての日記を書きました。
今日、わたしの住む街の自治体にも、この脅迫メールが届いていることがわかりました。
この脅迫メールには、「元首相の国葬を中止しなければ、子どもたちを誘拐し、葬儀を行う会場に硫酸、硝酸、塩酸を撒く」と書かれていました。

怖そうな言葉を並べれば、みんなが自分の言うことを聞くと思っている子供の手紙みたいです。
正直なところ、この犯人はあまり賢い人ではないように思います

2022 m. liepos 25 d., pirmadienis

Liepos 25 d. apie 8.45 val. sostinės policijos departamento apsaugos automobilis atsitrenkė į automobilį, kuriuo važiavo mirusio buvusio ministro pirmininko Shinzo Abe žmona Akie.
Šis galinis susidūrimas nebuvo tyčinis ir įvyko dėl šią transporto priemonę vairavusio policijos pareigūno neatsargumo.
Laimė, kad Akie Abe nebuvo sužeista.
Bet man jos gaila, nes ji neteko vyro, o paskui pateko į nelaimingą atsitikimą.

Niekada neturėtų atsitikti taip, kad lydimoji transporto priemonė atsitrenktų į saugomą transporto priemonę.
Be to, policija nesugebėjo apsaugoti buvusio ministro pirmininko nuo užpuolimo.
Tiesą sakant, pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek nejaukiai dėl Japonijos policijos.

「元首相夫人の車への追突」

2022年7月25日月曜日

7月25日午前8時45分ごろ、故安倍晋三元首相の妻昭恵さんが乗っている車に警視庁の警護車が追突しました。
この追突は、故意に行われたものではなく、運転していた1人の警官の不注意によるものです。
安倍昭恵さんに怪我がなかったのは不幸中の幸いでしたが、夫を亡くした上に、こうした事故にあって、わたしは彼女を気の毒に思います。

本来、警護車が、警護対象の車に追突するというのは、絶対に起きてはいけないことです。
その上、先日は、警察は、元首相を攻撃から守ることが出来ませんでした。
正直なところ、最近、わたしは日本の警察に対して少し不安を感じます。

2022 m. liepos 24 d., sekmadienis

Rusija iš pradžių tvirtino, kad vakarykštės raketų atakos prieš Ukrainos Odesos uostą nevykdė.
Tačiau šiandien aukštas Rusijos užsienio reikalų ministerijos pareigūnas pripažino, kad buvo įvykdyta raketų ataka, tačiau tvirtino, kad ji nepažeidė susitarimo dėl grūdų eksporto.
Atvirai kalbant, nesuprantu jų teiginių.
Taip pat nemanau, kad šis išpuolis yra naudingas Rusijai.

Asmeniškai aš manau, kad išpuolis buvo įvykdytas prieš Rusijos vyriausybės ketinimus dėl kontrolės stokos Rusijos kariuomenėje.

「オデッサ港への攻撃 (2)」

2022年7月24日日曜日

昨日の、ウクライナのオデッサ港へのミサイル攻撃について、ロシアは当初、自分たちは攻撃していないと主張していました。
しかし今日、ロシア外務省の幹部が、ミサイルによる攻撃を認める一方、穀物輸出に関する合意には反していないと主張しました。
正直なところ、わたしには彼らの主張は理解できません。
また、この攻撃は、ロシアにとってもなんのメリットもないと思います。

個人的には、ロシア軍内での統制が取れていないために、ロシア政府の意図に反して攻撃が行われたのではないかと考えています。

2022 m. liepos 23 d., šeštadienis

Liepos 22 d. Rusija ir Ukraina susitarė atnaujinti maisto produktų eksportą iš nurodytų uostų.
Tačiau šiandien, nepaisydama prieš dieną pasiekto susitarimo, Rusija raketomis atakavo vieną iš tų uostų – Odesos uostą.
Dvi iš keturių paleistų raketų perėmė Ukrainos kariuomenė, tačiau dvi iš jų sunaikino dalį uosto įrenginių.
JT generalinio sekretoriaus atstovas spaudai pareiškė pareiškimą, kuriame pasmerkė šį aktą.
Nemanau, kad šis išpuolis buvo naudingas Rusijai.
Ši ataka tik sustiprino įspūdį, kad Rusija yra šalis, kuri netesi pažadų

「オデッサ港への攻撃」

2022年7月23日土曜日

7月22日にロシアとウクライナが、指定された港からの食料輸出の再開に合意しました。
しかし今日、前日に行われた合意にも関わらず、その港の１つであるオデッサ港を、ロシアがミサイルで攻撃しました。
発射された4発のミサイルのうち2発はウクライナ軍が迎撃したけれど、2発が港の施設の一部を破壊したそうです。
国連事務総長の報道官は、この行為を非難する声明を発表しました。

今回の攻撃は、ロシアにとって何のメリットもなかったと思います―単に、ロシアは約束を守らない国だという印象を強めただけです。

2022 m. liepos 21 d., ketvirtadienis

Vakarų Virdžinijoje , JAV, moteris pabudo iš dvejus metus trukusios komos ir atpažino savo brolį kaip užpuoliką, pranešė policija.

51 metų moteris Vanda Palmer praėjusių metų birželį buvo savo namuose, kai kažkas ją užpuolė, kaip atrodė, kirviu ir sunkiai sužalojo, dėl to ją ištiko koma.
Šių metų birželį ji atgavo sąmonę ir paliudijo, kad užpuolikas buvo jos 55 metų brolis Danielis Palmeris III.
Šis vyras buvo suimtas liepos 15 d.

Vienas įvykio liudininkas pranešė matęs brolį Danielį Vandos namo verandoje apie vidurnaktį tą naktį, kai ji buvo rasta.

Tačiau ji dar ne visiškai atsigavo, o šerifas pareiškė, kad “šiuo metu Vanda Palmer dabar kalba nuosekliai, aiškiai, bet negali palaikyti visaverčio pokalbio” .
Galbūt vienas iš teismo proceso klausimų bus Wandos Palmer parodymų patikimumas, nes ji vis dar yra neįgali.

「昏睡から目覚めた女性」

2022年7月21日木曜日

警察によると、ウエストバージニア州の女性が2年間の昏睡状態から目覚め、自分の兄弟が加害者であることを確認したそうです。

このワンダ・パーマーさんという51才の女性は、おととしの6月、自宅にいたところを斧のようなもので何者かに襲われて重傷を負い、昏睡状態に陥りました。
しかし今年の6月、彼女は意識を取り戻し、犯人は55才の自分の兄、Daniel Palmer III だと証言しました。
このため、この男性は7月15日に逮捕されました。

この事件の目撃者の一人は、彼女が発見される前の晩の真夜中ごろ、彼女の家のポーチで彼女の兄のダニエルを見たと報告しています。

ただ彼女はまだ完全に回復したわけではなく、「現在、首尾一貫しているが、完全な会話をすることはできない」 と保安官は述べています。
おそらく裁判では、まだ障害の残るWanda Palmerさんの証言の信憑性が争点の１つになると思います。

2022 m. liepos 19 d., antradienis

Šiandien dailiojo čiuožimo atstovas Yuzuru Hanyu paskelbė, kad iš mėgėjo tampa profesionalu.
Tai reiškia, kad nuo šiol jis nebegalės dalyvauti tokiose varžybose kaip olimpinės žaidynės.

Nežinau daug apie šią sporto šaką, tačiau vis tiek jį pažįstu ir manau, kad jis yra puikus dailiojo čiuožimo atstovas.
Todėl tikėjausi, kad šiandieninis jo pranešimas nebus susijęs su išėjimu į pensiją.
Džiaugiuosi, kad ateityje galėsime stebėti jo, kaip profesionalo, pasirodymus.

「羽生結弦さんの記者会見」

2022年7月19日火曜日

今日、フィギュアスケートの選手の羽生結弦が、アマチュアからプロに転向することを発表しました。
このことは、今後彼には、オリンピックなどの競技会への出場資格がなくなることを意味します。

わたしはスポーツに関する知識はあまりないですが、それでも彼のことは知っていて、素晴らしいフィギュアスケート選手だと思っています。
だから今日の彼からの発表というのが、引退についての発表ではないといいと思っていました。
今後もプロとしての彼の演技が観られるのは嬉しいです。