カテゴリー: Lietuviškai

Mano dienoraštis

2022 m. gruodžio 7 d., trečiadienis

Kai buvau studentė, prieš egzaminus norėdavau susitvarkyti savo kambarį.
Kitaip tariant, norėdavau pabėgti nuo realybės.

Ir šiandien niekaip negalėjau sugalvoti, ką rašyti šiame dienoraštyje, todėl pradėjau tvarkyti savo knygų lentynas.
Dabar jau 23 val. ir knygų lentynos puikiai sutvarkytos, bet aš vis dar nerandu, (apie) ką rašyti dienoraštyje.
Štai kodėl rašiau dienoraštį apie tai, kas įvyko šį vakarą.

Tikiuosi, kad rytoj galėsiu sugalvoti gerą temą dienoraščiui.

「わたしの日記」

2022年12月7日水曜日

学生の頃、わたしは試験の前になると部屋の整理整頓がしたくなったものでした。
つまり、現実逃避です。

そして今日、この日記に書くことが思い浮かばないわたしは、本棚の整理を始めました。
今現在23時で、本棚は完璧に片付きましたが日記に書くことは相変わらず見つかりません。
というわけで、今夜起きたことをそのまま日記にしました。

明日は良い日記のテーマが思いつきますように。

Grasinantys elektroniniai laiškai

2022 m., gruodžio 6 d., antradienis

Maždaug nuo šių metų birželio mėnesio kažkas išsiuntė daugiau nei 600 elektroninių laiškų, kuriuose grasino pakenkti pradinių klasių moksleiviams, vietos valdžios institucijoms visoje Japonijoje.

Spalio mėnesį buvo sulaikytas 21 metų bedarbis, o vėliau sužinojome, kad jis yra šios bylos kaltininkas.
Maniau, kad šis nusikaltėlis nėra labai protingas žmogus, tačiau nustebau, kad grasinančiuose laiškuose jis pasirašė savo tikru vardu ir pavarde.

Šis vyras, Haruto Yomogida, kai kuriose interneto dalyse jau seniai žinomas kaip daug ekscentriškų keistenybių turintis žmogus.
2016 metų gruodžio mėnesį jis buvo sulaikytas, kai į vieno pastato rakto skylutę įpurškė klijų.

Šis nusikaltėlis yra labai vaikiškas ir siekia dėmesio (Arba “dėmesio ieškotojas”? arba ”savęs įtvirtinimas”? Noriu pasakyti “self-assertive / attention seeker“) ir, atrodo, nesupranta, kad dėl jo veiksmų daugybė žmonių patyrė nepatogumų.

Jis buvo suimtas už tai, kad trukdė žmonėms dirbti skleisdamas melagingą informaciją.
Bausmė už šį nusikaltimą – laisvės atėmimas iki 3 metų arba bauda iki 500 000 jenų.
Jei tai, ką jis padarė, bus pripažinta piktavališka, jis gali sėsti į kalėjimą, net jei tai pirmas jo nusižengimas.

「脅迫メール」

2022年12月6日火曜日

今年の6月くらいから、何者かが日本各地の自治体に小学生に対して危害を与えるという内容の脅迫メールを600通以上送っていました。

10月に逮捕された無職の21才の男性が、この事件の犯人だと判明しました。
わたしは犯人はあまり賢い人ではないと思っていましたが、この犯人が脅迫メールに本名を書いていたことにはびっくりしました。

この男性、蓬田治都 Haruto Yomogida は、以前からインターネットの一部では、奇行が多い人物として有名だったようです。
2016年12月にはある建物の鍵穴に接着剤を注入して現行犯逮捕されています。

この犯人はとても子供っぽい上に自己顕示欲が強く、自分の行為で多くの人が迷惑したことを理解していないように思えます。

彼は、嘘の情報を流して人々の仕事を妨害した罪(威力業務妨害)で逮捕されています。
この罪に対する罰は、3年以下の懲役か50万円以下の罰金です。
彼の行為が悪質だと判断された場合、初犯であっても刑務所に行くことになる可能性があります。

Miegantys katinai

2022 m. gruodžio 5 d., pirmadienis

Šiandien yra šalta ir lietinga diena.
Anot orų prognozės, šis šaltas oras tęsis ir rytoj.

Visą dieną mano katinai miega po antklode.
Mėgstu kartais pažvelgti po antklode.
Džiaugiuosi matydama juos laimingai miegančias.

「眠っている猫たち」

2022年12月5日月曜日

今日は寒い雨の日です。
天気予報によれば、この寒さは明日も続くようです。

わたしの猫たちは、一日中毛布の下で身を寄せ合って眠っています。
そんな時、わたしは時々毛布の下を覗き込むのが好きです。
猫たちが幸せそうに眠っている姿を見ると、嬉しくなります。

Žmonės džiaugiasi futbolo pergale Šibujoje

2022 m. gruodžio 4 d., sekmadienis

Anądien, atrodo, Japonija laimėjo pasaulio futbolo čempionatą prieš Ispaniją, bet, tiesą sakant, nieko nežinau apie futbolą.
Tačiau man patiko šis vaizdo įrašas, kurį šiandien pamačiau “Twitter”.

https://tinyurl.com/2n9jhhjp

Tai vaizdas Šibujoje darbo dieną, 6 val. ryto, Japonijos pergalės prieš Ispaniją dieną.
Visą naktį už Japonijos komandą sirgę futbolo sirgaliai ir į darbą vykstantys verslininkai praeina vieni pro kitus pėsčiųjų perėjoje ir džiugiai “duoda penkis (high-fiving)” vieni kitiems.

☆(bendratis – duoti penkis)
Taip pat įspūdinga matyti, kaip policijos pareigūnai greitai ištempia virves, kad žmonės galėtų praeiti.Jie turi būti nepaprastai laimingi, nes daugelis japonų nesitikėjo šios pergalės.

「渋谷でサッカーの勝利を喜ぶ人たち」

2022年12月4日日曜日

先日、ワールドカップで日本がスペインに勝ったようですが、実はわたしはサッカーに関する知識がまったくありません。
でも今日Twitterで見た映像がわたしは気に入りました。

これは、日本がスペインに勝利した日の、朝6時の平日の渋谷の光景です。
徹夜して応援をしていたサッカーファンたちと、会社に向かうビジネスマンたちが横断歩道ですれ違いますが、彼らは楽しそうにハイタッチしています。
警察官たちが素早くロープを張って人々が進む道を作る様子も印象的です。

多くの日本人はこの勝利を予想していなかったので、余計に彼らは喜んでいるのでしょう。

Mano katė

2022 m. gruodžio 3 d., šeštadienis

Viena iš mano kačių ant mano kelių užlipa tik šaltesniais mėnesiais.
Kartais įtariu, kad ji mano, jog esu patogus šildymo prietaisas…
Ji yra labai žavinga katė, tačiau tik problema ta, kad ji labai didelė ir sunki.

Bet ji miega taip laimingai, kad pažadinti ją ir išsiųsti kitur atrodo labai žiaurus veiksmas.

☆/palaimingai/miellai/saldžiai/gražiai
Dėl to neturiu kito pasirinkimo, kaip tik kęsti šią situaciją.

「うちの猫」

2022年12月3日土曜日

わたしの猫の1匹は、寒い時期にだけわたしの膝に乗ってきます。
時々わたしは、この猫はわたしを便利な暖房器具だと思っているのではないかという疑いを抱きます。
彼女はとても愛嬌のある猫ですが、唯一の問題点はとても大柄で重いということです。

彼女があまりにも幸せそうに眠っているので、その猫を起こして別の場所に追いやることがとても残酷な行為のように思えます。
その結果、わたしはひたすらこの状況に耐えるしかないのです。

Viena žmogžudystės byla (3)

2022 m. gruodžio 1 d., ketvirtadienis

Nužudytoji moteris gulėjo ant nugaros šalia seifo, o jos kaklas buvo įbrėžtas – panašu, kad ji pasipriešino. ☆įbrėžtas – scratched
Aplink jos kūną buvo keli batų pėdsakai.
(Japonijoje žmonės namuose paprastai nevaikšto su batais.)

Jei suimtas vyras iš tiesų buvo žudikas, šie įrodymai reikštų, kad jis tyčia nužudė žmoną šalia seifo ir vaikščiojo po jų namus apsiavęs batais, siekdamas, kad nusikaltimas atrodytų taip, tarsi jį įvykdė pinigų ieškantis vagis.
Ir tai reiškia, kad jis siekė, kad kitą rytą vienas iš dviejų jo paties sūnų rastų motinos kūną.

Anksčiau šis vyras ne kartą kalbėjo apie šią žmogžudystę, kaip vyras, susidūręs su tragedija, prie jo žmonos mirusiojo nuotraukos.
Jis taip pat anksčiau dvi kadencijas buvo Nagano prefektūros asamblėjos narys ir vėl ketino dalyvauti kitų metų rinkimuose.

「ある殺人事件 (3)」

2022年12月1日木曜日

この事件の被害者は、金庫の脇にあおむけに倒れていて、首には抵抗した際についたとみられるすり傷がありました。
そしてその周りには、靴の足跡がいくつかありました。
(日本では一般的に自宅の中で靴で歩き回ることはありません。)

もしも逮捕された夫が実際に犯人だったなら、彼がお金目当ての泥棒の犯行に見せかけようとして、妻をわざわざ金庫の横で殺害し、自宅を靴のまま歩き回ったことになります。
そして、翌朝、自分の2人の息子のどちらかが彼らの母親の遺体を見つけることを認識していたことになります。

この男性は、これまでに何度も、悲劇に遭遇した夫として、妻の遺影の前で事件について語っていました。
また、彼はこれまで2期に渡り長野県議会議員を務め、来年の選挙にも出馬する予定でした。

Viena žmogžudystės byla (2)

2022 m. lapkričio 30 d., trečiadienis

Po šios žmogžudystės, Daisuke Maruyama, vakar suimtas vyras, policijai sakė, kad tą naktį, kai jo žmona buvo nužudyta Shiojiri mieste, jis buvo Nagano mieste ir buvo apsistojęs Nagano prefektūros asamblėjos narių bendrabutyje.

Tačiau policija, ištyrusi šimtus saugumo kamerų, nustatė, kad tą naktį jo automobilis važiavo pirmyn ir atgal iš Nagano miesto į Shiojiri miestą.
Daisuke Maruyama pasirinko maršrutą, kuris nekirto pagrindinių kelių.
Be to, transporto priemonės numeriai buvo sulankstyti taip, kad nebuvo galima įžiūrėti valstybinio numerio.
Manoma, kad taip buvo siekiama neleisti “N sistemai” (“Automatic number-plate recognition” Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai.) atpažinti jo automobilio valstybinio numerio.

Tačiau jo automobilio gale buvo ryškus įlenkimas, kuris galiausiai leido policijai nustatyti automobilio važiavimo maršrutą.

Po santuokos vyras taip pat turėjo romanų su keliomis moterimis.
Šios žmogžudystės metu jis vis dar susitikinėjo su kita moterimi nei jo žmona.
Tai galėjo būti vienas iš nužudymo motyvų.

「ある殺人事件 (2)」

2022年11月30日水曜日

昨日逮捕された男性、丸山大輔は事件後に、彼の妻が塩尻市で殺害された夜、自分は長野市の議員宿舎に宿泊したと警察に証言していました。

しかし警察が数百台の防犯カメラを調べた結果、この夜、彼の車が長野市から塩尻市内を往復していたことがわかりました。
この車は主要な道路を通らないルートを選んで走行していました。
また、車のナンバーが見えないようにナンバープレートが折り曲げられていました。
「Nシステム」(“Automatic number-plate recognition”) に自分の車のナンバーが認識されないためだと考えられています。

しかし彼の車の後部には特徴的なへこみがあったため、最終的に警察はこの車の移動ルートを解明することが出来ました。

また、この男性は、結婚後も複数の女性と不倫していました。
この殺人事件が起きた時も、妻とは別の女性と交際していたということです。
このことが殺人の動機の1つになった可能性があります。

Viena žmogžudystės byla

2022 m. lapkričio 29 d., antradienis

2021 m. rugsėjo 29 d. Nagane, Japonijoje, kažkas nužudė 47 metų moterį.
Ji buvo pasmaugta netoli savo namų seifo, ir ją aptiko jos antrasis sūnus, kuris tuo metu mokėsi pirmoje pradinės mokyklos klasėje.

Vakar, 2022 m. lapkričio 28 d., buvo suimtas jos 48 metų vyras Daisuke Maruyama.
Tai dabar yra labai sensacinga naujiena, nes šis vyras buvo Nagano prefektūros asamblėjos narys.

Daisuke Maruyama ne kartą buvo apklaustas kaip tragiškai žuvusios žmonos vyras.
Ir jis taip pat ragino žmones kreiptis į policiją, jei jie turi kokios nors informacijos apie žudiką.

Jei jis iš tiesų yra žudikas, tai būtų baisu.
Jis turi du vaikus, kurių vienas yra vidurinės mokyklos mokinys, o kitas – pradinukas.
Įdomu, kaip jis turėjo jaustis dėl savo vaikų per pastaruosius metus ir du mėnesius.

「ある殺人事件」

2022年11月29日火曜日

2021年9月29日、日本の長野県で、47才の女性が何者かに殺害されました。
彼女は自宅の金庫の近くで絞殺されていて、それを発見したのは、当時小学校一年生だった彼女の次男でした。

そして昨日、2022年11月28日、48歳の彼女の夫、丸山大輔が逮捕されました。
この男性は長野県議会議員だったので、現在とてもセンセーショナルなニュースになっています。

彼は悲劇的な死を迎えた妻の夫として何度もインタビューに答えていて、もし犯人に関する情報を知っている人がいるなら警察に連絡してほしいと呼びかけたりしていました。

もし彼が本当に犯人だったなら恐ろしいことです。
彼には中学生と小学生の子供がいるそうです。
彼は自分の子供たちに対して、どんな気持ちでこの1年2ヶ月を過ごしていたのでしょう。

Kompiuterių taisykla (3)

2022 m. lapkričio 28 d., pirmadienis.

Šiandien sulaukiau skambučio iš kompiuterių taisyklos.
Mano kompiuteris turi baterijos problemą ir, pasak šios parduotuvės, nauja baterija bus pristatyta gruodžio 19 d.
Kompiuterį į šią parduotuvę nunešiau lapkričio 18 d., todėl remontas užtruks ilgiau nei mėnesį.

Iš pradžių man buvo pasakyta, kad remontas bus baigtas maždaug per dvi savaites, tačiau mane stebina, kad numatoma remonto pabaigos data vis labiau tolsta.
Tikiuosi, kad remontas bus baigtas iki šių metų pabaigos…

2022年11月28日月曜日

今日、パソコンの修理店から電話がありました。
わたしのパソコンはバッテリーに問題があるのですが、このお店によると、新しいバッテリーが届くのが12月19日になるそうです。
11月18日にお店にパソコンを持って行ったので、つまり、修理が完了するまで1ヶ月以上掛かるということになります。

最初は2週間ほどで修理が終わると言われていましたが、その予定日がどんどん先になっていてびっくりです。
今年のうちに修理が終わってほしいです・・・

Kompiuterių taisykla (2)

2022 m. lapkričio 25 d., penktadienis

Šiandien sulaukiau skambučio iš kompiuterių taisyklos.
Jie pasakė, kad mano kompiuteris turi problemų su baterija ir jo remontas užtruks dar mažiausiai dvi savaites.
Kadangi kompiuterį į šią parduotuvę nunešiau lapkričio 18 d., vadinasi, jo remontas užtruks daugiau nei tris savaites.

Buvau nustebusi, nes nemaniau, kad užtruks tiek laiko!
Ar remontas bus baigtas iki metų pabaigos?

「パソコンの修理店 (2)」

2022年11月25日金曜日

今日、パソコンの修理店から電話がありました。
わたしのパソコンはバッテリーに問題があるとのことでした。
修理にはあと2週間以上掛かるそうです。
11月18日にこのお店にわたしのパソコンを持って行ったので、つまり、修理には3週間以上掛かるということになります。

そんなに時間がかかるとは思っていなかったので、びっくりしました!
年内に修理が終わるのでしょうか?

Copyright © 2025 Language

Theme by Anders NorenUp ↑