カテゴリー: Lietuviškai

2023 m. gegužės 24 d., sekmadienis

„Shodou” – tai rytietiška meno forma, kuria bandoma perteikti rašysenos grožį.

Japonijos pradinėse ir vidurinėse mokyklose rengiamos „Shodou” pamokos.
Rašymui naudojami „teptukai”, vadinami „Fude”, ir „India ink (Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai)”, vadinamas „Bokujyuu”.
Man nepatiko „Shodou” pamoka dėl to, kad, jei „Bokujyuu” ant mano drabužių, dėmė neišsiskalbdavo, net jei juos skalbdavau.

Tačiau pastaruoju metu man patinka kaligrafija.
Rašymas mane ramina.

「書道」

2023年5月24日日曜日

「書道」とは、書くことで文字の美しさを表そうとする東洋の芸術の１つです。

日本の小学校と中学校では、「書道」の授業があります。
“筆” と呼ばれる”pennello”と”墨汁”と呼ばれる”inchiostro”を使って、字を書くのです。
わたしは書道の授業が好きではありませんでした。
なぜなら、”墨汁”が服に付着すると、その汚れは洗っても取れないからです。

でも最近わたしはカリグラフィーを楽しんでいます。
字を書いていると、心が落ち着きます。

2023 m. gegužės 23 d., antradienis

2023 metų gegužės 22 dieną socialiniuose tinkluose paplito suklastota sprogimo prie Pentagono, esančio JAV gynybos departamente, nuotrauka, sukėlusi sumaištį akcijų rinkoje.
Manoma, kad šią nuotrauką sukūrė dirbtinis intelektas.

Japonijoje kelios vertybinių popierių bendrovės, turinčios įtakos akcijų rinkai, šią “fake news” tviteryje paviešino kaip “svarbią naujieną”, kuri taip pat turėjo įtakos dolerio ir jenos kursui.

Ateityje tokių “melagingos naujienos” naudojant dirbtinį intelektą bus ir daugiau.
Turi būti žmonių, kurie nori pasinaudoti “melagingos naujienos”, kad kontroliuotų akcijų rinką ir rinkimų rezultatus.
Todėl manau, kad būtų geriau nustatyti griežtas bausmes už tokių “melagingos naujienos” skelbimą.

「フェイクニュース」

2023年5月23日火曜日

2023年5月22日、米国防総省のペンタゴンの近くで爆発が起きたとする偽の写真がSNSで広まり、株式市場で混乱が起きました。
この写真は、AIで作成したものだと考えられています。

日本では、株式市場に影響力のある複数の証券会社が「速報」としてこのフェイクニュースをツイートしたため、ドル円相場にも影響を与えました。

将来的に、AIを使ったこうしたフェイクニュースはもっと増えるでしょう。
フェイクニュースを使って株式市場や選挙の結果をコントロールしようと考えている人たちもいるに違いありません。
こうしたフェイクニュースを投稿する行為には、厳しい罰則を定めた方が良いと思います。

2023 m. gegužės 22 d., pirmadienis

Temperatūra buvo tokia ekstremali, kad, atrodo, peršalau.
Šiandien ketinu išgerti vaistų nuo peršalimo ir anksti eiti miegoti.

Atrodo, kad šią gegužę buvo arba karšta, arba šalta.
Man gaila pagalvoti, kad dabar bus lietaus sezonas, o paskui vasara.
Vasaros pradžia būdavo mano mėgstamiausias metų laikas, tačiau…

「初夏？」

2023年5月22日月曜日

あまりに気温の上下が激しいので、わたしは風邪を引いたようです。
風邪薬を飲んで、今日は早く眠るつもりです。

この5月は、暑いか寒いかどちらかだったような気がします。
このまま雨季になり、そして夏になるかと思うと残念です。
かつて、初夏はわたしが1番好きな季節だったのですが。

2023 m. gegužės 21 d., sekmadienis

Kaip šiandien karšta!

Buvo taip karšta, kad pradėjau naudoti mažą ventiliatorių.
Tai įkraunamas ventiliatorius, todėl nešiojuosi jį su savimi po namus.

Programėlėje patikrinau orų prognozę ir atrodo, kad kitą savaitę temperatūra kils ir kris kas kelias dienas, kaip ir šią savaitę.
Temperatūra keičiasi taip sparčiai, kad šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek pavargusi.

「暑い日」

2023年5月21日日曜日

今日はなんて暑いんでしょう！

あまりに暑いので、小さな扇風機を使い始めました。
充電式の扇風機なので、家の中でこの扇風機を持ち歩いています。

アプリで天気予報を確認しましたが、来週も今週と同じように、数日ごとに気温が上下するようです。
あまりに気温の変化が激しいので、なんだか最近疲労感があります。

2023 m. gegužės 17 d., trečiadienis

Gegužės 16 dieną Daliane, Kinijoje, iš povandeninio tunelio lubų ir šonų ištekėjo vanduo ir užtvindė vidų.
Šis tunelis buvo atidarytas tik gegužės 1 d. ir veikė tik pusmetį.
Kinijos valdžios institucijos aiškino, kad tunelis yra pakankamai patvarus, kad atlaikytų 100 metų.

Daliano miestas tvirtina, kad tunelyje nėra nieko blogo, tik vanduo ištekėjo iš šio tunelio priešgaisrinio vožtuvo.
Laikas parodys, ar tai tiesa, ar ne. (Noriu pasakyti „Time will tell if this is true or not.”)
Aš, pavyzdžiui, nenorėčiau naudotis šiuo tuneliu…

「中国の海底トンネル」

2023年5月17日水曜日

5月16日、中国の大連市の海底トンネルの天井や側面から水が漏れ出て、内部が水浸しになりました。
このトンネルは5月1日に開通したばかりで、まだ半月しか経っていません。
中国当局は、このトンネルは100年耐えられる耐久性があると説明していました。

大連市は、このトンネル内で消防バルブから水が漏れただけで、トンネルには問題がないと主張しています。
時が経てば、これが事実なのかどうかが明確になることでしょう。
わたしはこのトンネルを利用したくありませんが・・・

2023 m. gegužės 16 d., antradienis

Ankstyvą gegužės 14 dienos rytą keltininkas perkėlė 54 metų vyrą į gerą žvejybos vietą ant „Šumarinai” ežero kranto Hokaide, Japonijoje.
Jis atvyko prie ežero žvejoti.
Apie 10 valandą ryto keltininkas nuvyko pasiimti vyro, kaip buvo žadėjęs, tačiau jo ten nebuvo ir jis dingo.
Netoli tos vietos, kur jis buvo, valtininkas pamatė mešką su žvejo batais (“Hip boots”) burnoje.
Gegužės 15 dienos popietę buvo rasta žmogaus galva.
Tikriausiai tai buvo šio žmogaus galva.

Šis vyras buvo žvejys ekspertas ir dažnas ežero lankytojas.
Jis gerai žinojo apie meškų keliamą pavojų.
Nepaisant to, tokių nelaimingų atsitikimų pasitaiko.

「釣り人と熊」

2023年5月16日火曜日

5月14日の朝早くに、渡し舟の船頭が54才の男性を北海道にある朱鞠内湖の岸辺の、魚がよく釣れる場所に送り届けました。
彼は、釣りをするためにこの湖にやってきたのです。
そして午前10時頃、この船頭が約束通り男性を迎えに行きましたが、彼はそこにおらず、そのまま行方不明になりました。
船頭は彼がいた場所の近くで、釣り用の “胴付長靴” を咥えた熊を目撃しました。
5月15日の午後、人の頭部が見つかりました。
おそらく、この男性の頭部だと思われます。

この男性は釣りの名人で、この湖にしょっちゅう来ていました。
彼は熊の危険についても熟知していました。
それでもこういう事故は起きてしまうのですね。

2023 m. gegužės 15 d., pirmadienis

Šiandien lyja ir šiek tiek šalta, tačiau šį trečiadienį aukščiausia temperatūra turėtų siekti 30 laipsnių.
Mane stebina drastiški temperatūros pokyčiai šią gegužę.

Pastaruoju metu daugelyje Japonijos vietų dažnai vyksta žemės drebėjimai.
Vien per pastarąją savaitę penkiose labai skirtingose Japonijos vietose įvyko 5 balų ar stipresni žemės drebėjimai.
Galbūt norėsite įsigyti daugiau maisto, vandens ir ėdalo katėms stipraus žemės drebėjimo atveju.

「マグニチュード５以上の地震」

2023年5月15日月曜日

今日は雨が降っていて少し寒いですが、今週の水曜日は最高気温が30度になるようです。
この5月は気温の変化が激しくてびっくりします。

最近、日本各地で地震が頻発しています。
先週1週間だけでも、マグニチュード5以上の地震が、日本の５か所の全く違う場所で発生しています。
大きな地震に備えて、食料や水、キャットフードを多めに買っておいた方がいいかもしれませんね。