投稿者: tes

Martedì, 12 luglio 2022

Oggi si è svolto il funerale dell’ex primo ministro Shinzo Abe, morto in un recente caso.

Ciò che rende unico questo caso è che il colpevole ha usato una pistola fatta in casa.

Anche in Giappone si sono verificate sparatorie, per lo più in scontri tra i gangster (yakuza), che hanno utilizzato principalmente pistole importate illegalmente.
Si ritiene che tali pistole siano state utilizzate anche in altre sparatorie.

Però questa volta il colpevole è un civile, che si è informato su Youtube e ha costruito le pistole con materiali facilmente reperibili.

Finora, il Giappone ha prevenuto i crimini legati alle armi rendendo difficile per la gente comune possedere pistole e fucili.
Tuttavia, adesso che è stato dimostrato che i civili possono produrre pistole, sono necessarie nuove misure per la produzione di armi, soprattutto per quanto riguarda l’accesso alla polvere da sparo.

「今回の銃撃事件の特異性」

2022年7月12日火曜日

今日、先日の事件で死去した安倍晋三元首相の葬儀が行われました。

今回の事件が特異なのは、犯人が自作の銃を使用したことです。

日本でも銃撃事件は起きていますが、その多くは暴力団（やくざ）同士の抗争で、彼らは不正に輸入した拳銃を主に使用していました。
それ以外の銃撃事件でも、こうした銃が使われたと考えられています。

しかし今回の犯人は一般市民で、Youtubeで情報を得て、身近に手に入る材料で拳銃を製作しました。

これまでの日本は、一般人が銃やライフルを所持することを困難にすることで、銃犯罪を防いできました。
しかし今回の事件で、一般人でも拳銃を製作できると証明されてしまった以上、銃の製作、特に火薬の入手に関する新しい対策が必要だと思います。

Lunedì, 11 luglio 2022

L’8 luglio 2022, un ex primo ministro giapponese è stato colpito con una pistola e successivamente è morto.

In relazione a questo caso, un utente del forum internazionale “4chan” ha postato un’immagine falsa che faceva pensare che il colpevole fosse il creatore di videogiochi giapponese Hideo Kojima.
Poi, il comico francese Georges Jordito ha twittato che il colpevole di questo caso è Hideo Kojima e l’ex giocatore del Milan Keisuke Honda.
In seguito, il comico ha dichiarato che questi tweet erano uno scherzo, ma Damien Rieu, un politico francese di estrema destra, ha pensato che i tweet fossero veri e li ha diffusi.
Di conseguenza, questa falsa notizia è stata riportata dalla stampa greca e iraniana.

Affermare su Internet che un’altra persona è un assassino è un gesto molto sconsiderato e pericoloso su cui non si può scherzare.

「日本の元首相暗殺についてのフェイクニュース」

2022年7月11日月曜日

2022年7月8日、日本の元首相が銃撃され、その後に死亡しました。

この事件に関連して、海外フォーラムの”4chan”のユーザーの1人が、日本のゲームクリエイターの小島秀夫が犯人であるかのように見せかけたフェイク画像を投稿しました。
そしてフランス人コメディアンのGeorges Jorditoが、この事件の犯人は、小島秀夫か元ACミラン所属の本田圭佑であるとツイートしました。
その後、このコメディアンは、これらのツイートは冗談だったと述べていますが、フランスの極右派の政治家であるDamien Rieuがこのツイートを真実だと思い込んで拡散しました。
その結果、このフェイクニュースがギリシャやイランの報道機関に報じられる事態になりました。

インターネット上で、別人を殺人犯だと述べることは、冗談では済まない、非常に軽率で危険な行為だと思います。

Sabato, 9 luglio 2022

La morte dell’ex primo ministro giapponese Shinzo Abe è stata confermata poco dopo le 17:00 di ieri.
Quando ho finito di scrivere il diario di ieri, l’ex primo ministro era ancora in terapia intensiva e speravamo che la sua vita fosse risparmiata, però…

I media hanno riferito che la pistola utilizzata dal colpevole era stata fatta in casa dallo stesso, utilizzando tubi d’acciaio e altri materiali.
È sorprendente che il proiettile abbia colpito l’ex primo ministro, nonostante l’uso di una pistola di scarsa precisione, e che non abbia colpito nessun altro.

Questo colpevole ha detto di provare rancore nei confronti di un’organizzazione religiosa e ha preso di mira un ex primo ministro che aveva legami con questa organizzazione religiosa.

「日本の元首相の暗殺 (2)」

2022年7月9日土曜日

昨日の午後5時すぎに、日本の元首相である安倍晋三氏の死亡が確認されました。
昨日の日記を書き終えた時点では、まだ元首相はまだICUで治療中だったので、彼の命が助かることを願っていましたが・・・

マスコミは、あの犯人が使った銃は、犯人自身が鉄パイプなどを使って自作したものだと報道しました。
精度の悪い銃を使ったにも関わらず、元首相に弾が当たったことも驚きですし、ほかの人に当たらなかったことにも驚きます。

この犯人は、ある宗教団体に恨みがあり、この宗教団体と関係がある元首相を狙ったと言っています。