投稿者: tes

Sabato, 27 agosto 2022

Oggi, per curiosità, ho comprato una quiche fatta con latte di soia invece che con latte vaccino.

E a cena ho mangiato per la prima volta questo tipo di quiche.
A dire il vero, questa non era una quiche, ma più un tofu dal sapore insolito.

Probabilmente in futuro non comprerò più quiche preparate con latte di soia.
Ma è stata un’esperienza interessante.

「キッシュ」

2022年8月27日土曜日

今日、好奇心で、牛乳ではなく豆乳を使って作ったキッシュを買いました。

そして夕食の時に、わたしはこの種のキッシュを初めて食べました。
正直なところ、それはキッシュではなく、変わった味の豆腐のようでした。

わたしはたぶん、今後は豆乳を使ったキッシュは買わないと思います。
でもこれは興味深い経験でした。

Venerdì, 26 agosto 2022

Il Pakistan è attualmente nella stagione delle piogge e quest’anno ha registrato il doppio della pioggia rispetto alla normale stagione delle piogge.
Questo ha causato inondazioni che da metà giugno hanno ucciso 937 persone, tra cui 343 bambini.
Di conseguenza, il governo pakistano sta chiedendo alla comunità internazionale aiuti alimentari e altre forme di assistenza.

Nel frattempo, la siccità continua negli Stati Uniti, in Europa e in Cina.

Troppa acqua, o troppo poca, può causare problemi…

「干魃（かんばつ）と洪水」

2022年8月26日金曜日

パキスタンは現在雨季で、今年は普通の雨季の２倍の雨が降ったそうです。
この影響で、洪水が発生し、6月中旬以降、子供343人を含む937人が亡くなりました。
このためパキスタンの政府は、国際社会に食糧支援などを求めています。

一方、アメリカやヨーロッパ、中国などでは干魃（かんばつ）が続いています。

水は多すぎても少なすぎても問題が起きますね・・・

Giovedì, 25 agosto 2022

Un orso bruno ha attaccato 65 bovini domestici negli ultimi tre anni a Hokkaido, in Giappone.
L’orso gigante, alias “OSO18”, si stima che pesi circa 400 kg.
Lui è molto prudente e non è mai stato visto dall’uomo.
È stato visto dalle telecamere di sorveglianza solo in due occasioni.

“OSO18” è talvolta soprannominato “Ninja” per la sua capacità di muoversi senza essere visto.

「巨大なヒグマ」

2022年8月25日木曜日

日本の北海道で、１頭のヒグマがこの3年間で65頭の牛を襲っています。
この巨大な熊の通称は”OSO18”で、体重は推定で約400kgあると考えられています。
この熊はとても用心深く、人に姿を見られたことがありません。
監視カメラに彼が映っていたのも、２度だけです。

誰にも目撃されずに行動することから、この熊は『忍者』と呼ばれることもあります。

Mercoledì, 24 agosto 2022

Il mese di agosto si concluderà tra una settimana.

「2022年8月」

2022年8月24日水曜日

あと1週間で8月は終わります。
特にこの夏は時間が飛ぶように過ぎて、驚いてしまいます。
もうすぐ9月だなんて、信じられません。

あさっては、わたしが好きなゲームの発売日です。
この夏は個人的に大変なことが多かったので、その日くらいは楽しもうと思います。

Martedì, 23 agosto 2022

La lingua kusunda è parlata da poche persone pochi parlanti nel Nepal centro-occidentale.

Parlataとparlantiの位置がこんなに近いと重ね言葉に聞こえるが、parlantiという単語は正しい

È una lingua enigmatica, di cui non si conosce l’origine.

La lingua non ha parole per dire “sì” o “no”, né per indicare direzioni come destra o sinistra e ha anche poche parole negative.
Ad esempio, se si vuole dire “Non voglio il tè”, la lingua kusunda usa un’espressione che significa “La possibilità che io beva tè è molto bassa”.

Questa lingua ha suscitato l’interesse dei linguisti per le sue numerose caratteristiche uniche, ma attualmente solo una donna, Kamala Khatri, di 48 anni, è in grado di parlarla correttamente.
Negli ultimi anni si è cercato di insegnare la lingua ai Kusunda.

Mi interessa la lingua, forse ancora di più perché ho la passione per le lingue in generale, ma credo che la lingua sia un elemento importante nel formare l’identità e l’orgoglio delle persone.

https://www.bbc.com/future/article/20220804-kusunda-the-language-isolate-with-no-word-for-no

「クスンダ語」

2022年8月23日火曜日

クスンダ語はネパール中西部でわずかな話者によって話されている言語で、どの言語を起源としているかがわかっていない、謎の多い言語です。

Lunedì, 22 agosto 2022

Un bambino di due anni è scomparso dal 20 agosto nella prefettura di Toyama, in Giappone.
Sua madre stava asciugando i capelli di sua sorella con l’asciugacapelli e non si è accorta che il bambino era uscito di casa.
In quel momento fuori pioveva a dirotto, lui indossava un pigiama e non aveva le scarpe.

I bambini piccoli possono comportarsi in modo improvviso e inaspettato.
Anche i genitori più attenti a volte distolgono lo sguardo dal proprio figlio.
Io stessa una volta mi sono persa da bambina.

Spero che il bambino venga ritrovato sano e salvo.

「行方不明の２才の子供」

2022年8月22日月曜日

日本の富山県で、8月20日から、2才の男の子が行方不明になっています。
彼の母親は、彼の姉の髪をヘアドライヤーで乾かしていて、その子供が家の外に出たことに気が付きませんでした。
その時、外は大雨で、彼はパジャマを着て、靴を履いていませんでした。

小さな子供は、急に思いがけない行動をすることがあります。
どんなに用心深い両親でも、時には、子供から目を離してしまうことがあると思います。
わたし自身、子供の頃に迷子になったことがあります。

その子供が無事に見つかることを願っています。