投稿者: tes

2023 m. sausio 18 d., trečiadienis

Japonijos meteorologijos agentūros duomenimis, netrukus Japoniją užklups didelė šalčio banga.

Pastaraisiais metais Japonijos meteorologijos agentūros perspėjimai tapo šiek tiek perdėti, todėl stengiuosi nežiūrėti į juos pernelyg rimtai.
Tačiau, dėl visa ko (arba: „ėmiausi atsargumo priemonių ir”?) šiandien nusipirkau daugiau maisto žmonėms ir kačių ėdalo (arba:ėdalo katinams).

Blogiausia, kas gali nutikti per šalčio bangą, yra elektros energijos tiekimo sutrikimas.
Taip yra todėl, kad visas šildymas mūsų namuose yra toks, kuriam naudojama elektra.

「大寒波？」

2023年1月18日水曜日

気象庁によれば、もうじき日本に大寒波が来るそうです。

近年、日本の気象庁の言うことは少し大げさになってきているので、わたしはあまり深刻に受け止め過ぎないようにしています。
でも、今日は一応、人用の食料とキャットフードを多めに買っておきました。

寒波で１番困るのは停電ですね。
なぜなら、我が家の暖房はすべて電気を使うタイプのものだからです。

2023 m. sausio 17 d., antradienis

Sausio 16 d. Italijos policija suėmė 60-metį Matteo Messina Denaro, kuris slapstėsi 30 metų.
Teigiama, kad šis asmuo yra Sicilijos nusikalstamos organizacijos “Cosa Nostra” vadovas.
Šią svarbią naujieną pranešė Japonija.
Jis sirgo tiesiosios žarnos vėžiu ir buvo suimtas, kai fiktyviu vardu apsilankė Sicilijos sostinės Palermo klinikoje, kad galėtų gydytis.

Beje, Japonijoje yra mados prekės ženklas ir muzikos grupė, pavadinimu “Cosa Nostra” …
Žinoma, jie neturi nieko bendra su Sicilijos Cosa Nostra, bet kaskart, kai matau šiuos pavadinimus, stebiuosi, kodėl jie pasirinko tokį pavadinimą.

「シチリアでの逮捕」

2023年1月17日火曜日

1月16日、イタリア警察は、30年間逃亡し続けていた、60才のマッテオ・メッシーナ・デナーロを逮捕しました。
この人物は、シチリアの犯罪組織 Cosa Nostraのボスだと言われています。
この重要なニュースは日本でも報道されました。
彼は直腸がんを患っており、その治療のために偽名でシチリア島パレルモの診療所を訪れた際に逮捕されました。

ところで日本には、Cosa Nostraという名前のファッションブランドや音楽グループがあります・・・
もちろんシチリアのCosa Nostraとは関係ありませんが、それらの名前を目にするたびに、なぜその名称にしたのだろうと考えてしまいます。

2023 m. sausio 16 d., pirmadienis

Pastarąsias kelias dienas nesijaučiu gerai.

Šešias dienas jaučiau fizinį skausmą, bet dabar jis išnyko.
Užvakar vakare karščiavau, turėjau 38 laipsnius temperatūros, bet nuo to laiko nekarščiavau
Tačiau jaučiu stiprų nuovargį.

Tikriausiai tai gripas arba COVID-19, bet, tiesą sakant, nenoriu važiuoti į ligoninę, nes tenka ilgai laukti laukiamajame.
Tuo tarpu aš ketinu įsigyti koronaviruso testų rinkinį.

「月曜日」

2023年1月16日月曜日

ここ数日体調がよくありません。

6日前から身体の痛みがありましたが、それは今はなくなりました。
おとといの晩、38度の熱が出ましたが、それ以降は熱はありません。
ただ、強い疲労感があります。

おそらくインフルエンザかコロナウイルスなのでしょうが、待合室で長時間待たなければいけないため、正直なところ病院に行きたくありません。
とりあえず、コロナウイルスの検査キットを入手しようと思います。

2023 m. sausio 15 d., sekmadienis

Japonijos Kanto regione sausio 9-14 dienomis trijų vyrų grupė įvykdė šešis apiplėšimus.

Penkiais atvejais vyrai plaktukais išdaužė langų stiklus ir įsibrovė į namus, grasino gyventojams ir atėmė iš jų pinigus.
Likusiame viename iš jų plaktuku buvo sudaužytos kelios lombardo stiklinės dėžės ir pagrobti keli laikrodžiai.

Nežinoma, ar už šiuos atvejus atsakinga viena grupė, ar už atskirus atvejus atsakingos kelios grupės.
Bet kokiu atveju tikimasi, kad jie netrukus bus suimti.

「ハンマーを持った３人の男」

2023年1月15日日曜日

日本の関東地方では、1月9日から14日の間に3人組の男性によって6件の強盗事件が起きています。

そのうち5件はハンマーで窓ガラスを割って家の中に侵入し、住民を脅してお金を奪う事件たちです。
残りの1件は、質屋のショーケースをハンマーで破壊し、複数の腕時計を奪った事件です。

１つのグループがこれらの事件を起こしているのか、それとも3人組の犯罪グループが複数あるのかはわかりません。
いずれにしても、早く逮捕されて欲しいです。