投稿者: tes

Notizie di danni per alluvione

Martedì 18 luglio 2023

Di recente sono state riportate molte notizie di inondazioni in Giappone e nel resto del mondo.

Il 15 luglio, a Cheongju, in Corea del Sud, un passaggio sotterraneo lungo 465 metri è stato sommerso dall’acqua dopo che un fiume ha superato gli argini.
Di conseguenza, le persone a bordo di diversi veicoli, tra cui un autobus, sono rimaste intrappolate nel passaggio e 14 persone sono annegate.

A Upper Makefield Township, Pennsylvania, USA, tra il 16 e il 17 luglio, un’inondazione improvvisa ha ucciso cinque persone di età compresa tra i 32 ed i 78 anni.

Inoltre, un veicolo su cui c’erano un bambino di 9 mesi e uno di 2 anni è stato trascinato via dall’acqua e non è ancora stato ritrovato.

Anche in Giappone l’anno scorso si sono verificati incidenti con auto sommerse nei sottopassaggi.
Poiché le piogge intense localizzate aumentano ogni anno, gli standard di sicurezza per i sottopassi potrebbero cambiare in futuro.

「水害のニュース」

2023年7月18日火曜日

最近、日本や世界各地で起きている水害のニュースをよく目にします。

7月15日、韓国の清州で、川の堤防が決壊によって長さ465メートルの地下トンネルが水没しました。
その結果、バスを含む複数の車に乗っていた人たちがこのトンネルの中に閉じ込められ、14人が溺死しました。

7月16日から17日にかけて、アメリカのペンシルバニア州にあるUpper Makefield Township では、鉄砲水により、32才から78才までの5人が亡くなり、生後9か月の子供と2才の子供が乗っていた車ごと流されて行方不明です。

アンダーパスで車が水没する事故は、去年日本でも起こっています。
年々局地的な豪雨が増えているので、今後はアンダーパスの安全基準が変わるかもしれませんね。

„Long Island Serial Killer” („Long Ailando serijinis žudikas”?)

2023 m. liepos 17 d., pirmadienis

„Long Island Serial Killer” (dar žinomas kaip „LISK”, „the Gilgo Beach Killer”, ir „the Craigslist Ripper”) – serijinis žudikas, manoma, per maždaug 20 metų nužudęs nuo 10 iki 16 žmonių Long Ailendo pietinės pakrantės rajone, Niujorko valstijoje.
Daugelis aukų buvo sekso paslaugų teikėjos, kurios klientų paieškai naudojosi tinklalapiu „Craigslist”.

2023 metų liepos 14 dieną Manhatano centre buvo suimtas architektas Rex Heuerman, o kitą dieną jam buvo pateikti kaltinimai dėl trijų iš “Gilgo Four” aukų (Megan Waterman, Melissos Barthelemy ir Amber Costello) nužudymo.
Policija surinko DNR iš pusiau suvalgytos picos, kurią Heuermanas išmetė gatvėje, ir patvirtino, kad ji sutampa su trijų aukų kūnų plaukų DNR.

Manoma, kad jau suimtas ir 203 metams kalėjimo nuteistas serijinis žudikas Joel David Rifkin, taip pat žinomas kaip „Long Island Serial Killer”, 1989-1993 m. nužudė iki 17 moterų.

Įdomu, kiek JAV yra serijinių žudikų, kurie dar nesulaikyti…

「ロングアイランド・シリアルキラー」

2023年7月17日月曜日

ロングアイランド・シリアルキラー(LISK、ギルゴ・ビーチ・キラー、クレイグリスト・リッパーとも呼ばれる)は、ニューヨーク州ロングアイランドのサウスショア地区で、約20年間に10人から16人を殺害したと考えられている連続殺人犯です。
この事件の犠牲者の多くはセックス・ワーカーの女性で、彼女たちはCraigslistというサイトを利用して客を探していました。

2023年7月14日、建築家のレックス・ホイヤーマンがマンハッタンのミッドタウンで逮捕され、翌日、彼は「Gilgo Four」と呼ばれる犠牲者のうち3人(ミーガン・ウォーターマン、メリッサ・バルテレミー、アンバー・コステロ)の殺人容疑で起訴されました。
警察はホイヤーマンが道に捨てた食べかけのピザからDNAを採取し、被害者3人の遺体についていた髪のDNAと一致することを確認しました。

すでに逮捕され、203年の懲役刑を宣告された Joel David Rifkin という連続殺人犯もSerial killer di Long Islandとして知られており、彼は1989年から1993年の間に最大で17人の女性を殺害したと考えられています。

まだ逮捕されていないシリアルキラーは、アメリカに何人くらいいるのでしょうね・・・

Serial killer di Long Island

Lunedì, 17 luglio 2023

Il Long Island Serial Killer (noto anche come LISK, Gilgo Beach Killer e Craigslist Ripper) è un serial killer che si ritiene abbia ucciso tra le 10 e le 16 persone nella zona di South Shore di Long Island, New York, in un periodo di circa 20 anni.
Molte delle vittime di questo caso erano lavoratrici del sesso, che usavano un sito web chiamato Craigslist per trovare clienti.

Il 14 luglio 2023, l’architetto Rex Heuerman viene arrestato a Midtown Manhattan; il giorno successivo è stato accusato degli omicidi di tre delle vittime dei “Gilgo Four”: Megan Waterman, Melissa Barthelemy e Amber Costello.
La polizia ha raccolto il DNA dalla pizza non mangiata che Heuermann aveva gettato per strada e ha confermato che corrispondeva al DNA dei capelli sui corpi delle tre vittime.

Un serial killer di nome Joel David Rifkin, già arrestato e condannato a 203 anni di carcere, è noto anche come Serial killer di Long Island, e si ritiene che abbia ucciso fino a 17 donne tra il 1989 e il 1993.

Mi chiedo quanti serial killer ci siano negli Stati Uniti che non sono ancora stati arrestati…

「ロングアイランド・シリアルキラー」

2023年7月17日月曜日

ロングアイランド・シリアルキラー(LISK、ギルゴ・ビーチ・キラー、クレイグリスト・リッパーとも呼ばれる)は、ニューヨーク州ロングアイランドのサウスショア地区で、約20年間に10人から16人を殺害したと考えられている連続殺人犯です。
この事件の犠牲者の多くはセックス・ワーカーの女性で、彼女たちはCraigslistというサイトを利用して客を探していました。

2023年7月14日、建築家のレックス・ホイヤーマンがマンハッタンのミッドタウンで逮捕され、翌日、彼は「Gilgo Four」と呼ばれる犠牲者のうち3人(ミーガン・ウォーターマン、メリッサ・バルテレミー、アンバー・コステロ)の殺人容疑で起訴されました。
警察はホイヤーマンが道に捨てた食べかけのピザからDNAを採取し、被害者3人の遺体についていた髪のDNAと一致することを確認しました。

すでに逮捕され、203年の懲役刑を宣告された Joel David Rifkin という連続殺人犯もSerial killer di Long Islandとして知られており、彼は1989年から1993年の間に最大で17人の女性を殺害したと考えられています。

まだ逮捕されていないシリアルキラーは、アメリカに何人くらいいるのでしょうね・・・

Molti sogni strani

Sabato, 16 luglio 2023

Oggi ho molto sonno.
Non so perché.
Ho dormito per circa 10 ore, ho bevuto dell’acqua e mi sono riaddormentata.
Probabilmente ho dormito per 15 ore in tutto.
Ho fatto molti sogni strani mentre dormivo.

「たくさんの奇妙な夢」

2023年7月15日土曜日

今日わたしはとても眠いです。
なぜかはわかりません。
10時間くらい眠ってから水を飲んでまた寝ました。
多分全部で15時間くらい眠ったと思います。
眠っている間中、たくさんの奇妙な夢を見ました。

Karščio bangos visoje Europoje

2023 m. liepos 16 d., sekmadienis

Šiandien perskaičiau naujieną apie karščio bangas Europoje.
Pavyzdžiui, Romoje liepos 17 dieną aukščiausia temperatūra yra 40 °C, o liepos 18 dieną gali siekti 43 °C.
O Sicilijoje ir Sardinijoje ji gali siekti 48 °C.
Jei taip atsitiks, tai gali būti aukščiausia kada nors Europoje užfiksuota temperatūra.

O juk dar tik liepa…

「ヨーロッパ各地の熱波」

2023年7月16日日曜日

今日、ヨーロッパの熱波についてのニュースを読みました。
例えばローマでは、7月17日の最高気温が40度、18日には43度になる可能性があるそうです。
そしてシチリア島やサルディーニャ島では48度になるかもしれないとのことです。
もしそうなれば、ヨーロッパでの観測史上最高気温を更新する可能性があるとのことです。

まだ7月なのに・・・

Ondate di calore in Europa

Domenica 16 luglio 2023.

Oggi ho letto una notizia su un’ondata di calore in Europa.
A Roma, ad esempio, la temperatura massima del 17 luglio è di 40°C e potrebbe raggiungere i 43°C il 18 luglio.
In Sicilia e in Sardegna potrebbe raggiungere i 48°C.
Se ciò dovesse accadere, si dice, potrebbe essere la temperatura più alta mai registrata in Europa.

E siamo solo a luglio…

「ヨーロッパ各地の熱波」

2023年7月16日日曜日

今日、ヨーロッパの熱波についてのニュースを読みました。
例えばローマでは、7月17日の最高気温が40度、18日には43度になる可能性があるそうです。
そしてシチリア島やサルディーニャ島では48度になるかもしれないとのことです。
もしそうなれば、ヨーロッパでの観測史上最高気温を更新する可能性があるとのことです。

まだ7月なのに・・・

Man nepatinka karštis…

2023 m. liepos 14 d., penktadienis

Vakar ir šiandien aukščiausia temperatūra buvo 30 laipsnių.
Patyrusi 35 laipsnių karštį, jaučiausi vėsiau.

Kitą pirmadienį aukščiausia temperatūra bus 37 laipsnių.
Dabar jaučiuosi prislėgta galvodama apie karštį.
Nenoriu nė įsivaizduoti, kaip bus, kai bus 40 laipsnių.

「暑いのは苦手・・・」

2023年7月14日金曜日

昨日と今日の最高気温は30度でした。
最高気温が35度の日を経験した後なので涼しく感じました。

来週の月曜日の最高気温は37度になるようです。
今からその暑さを想像してわたしは憂鬱な気持ちです。
40度を超えたらどんなことになるのか、想像したくありません。

Non mi piace il caldo…

Venerdì, 14 luglio 2023

Ieri e oggi la temperatura massima era di 30 gradi.
Dopo aver sperimentato una temperatura massima di 35 gradi, mi sono sentita più fresca.

Lunedì prossimo la massima sarà di 37 gradi.
Ora mi sento depressa pensando al caldo.
Non voglio immaginare come sarà quando ci saranno 40 gradi.

「暑いのは苦手・・・」

2023年7月14日金曜日

昨日と今日の最高気温は30度でした。
最高気温が35度の日を経験した後なので涼しく感じました。

来週の月曜日の最高気温は37度になるようです。
今からその暑さを想像してわたしは憂鬱な気持ちです。
40度を超えたらどんなことになるのか、想像したくありません。

La nuova carta da parati (2)

Giovedì, 13 luglio 2023

Da circa una settimana sto tappezzando la nuova carta da parati in una delle mie stanze.

Negli ultimi giorni ha fatto troppo caldo per tappezzare la carta da parati.
Ma oggi la temperatura massima era di 30°C e mi sentivo fresco.
Così oggi ho finalmente finito di tappezzare la carta da parati.
Evviva!

「新しい壁紙 (2)」

2023年7月13日木曜日

1週間くらい前から、ある部屋に新しい壁紙を貼っています。

ここ数日暑すぎて、壁紙を張ることができませんでした。
でも今日の最高気温は30℃で、涼しく感じました。
そのため、今日ついに壁紙を貼り終えました。
やったー!

37.8 °C Tokijuje

2023 m. liepos 11 d., antradienis

Šiandien vėl aukšta temperatūra – Tokijuje +37,8 °C.
Tai yra aukštesnė nei įprasta žmogaus kūno temperatūra.
Vakar drėgmė buvo 80 %, maždaug tokia pati kaip vonios kambaryje, tačiau šiandien drėgmė yra 68 %, taigi geriau nei vakar.
Japonijos meteorologijos agentūra paskelbė perspėjimą, kad yra pavojingai karšta ir reikia būti atsargiems.

Per pastarąsias kelias dienas kasdien į ligoninę dėl karščio smūgio buvo atvežta daugiau kaip 100 žmonių.
Jei vasaros temperatūra ir toliau kils, gali būti, kad Tokijuje taps norma dieną likti namuose, kaip tai daro atogrąžų šalių gyventojai.

「東京で37.8 °C」

2023年7月11日火曜日

今日も気温が高く、東京の最高気温は37.8度です。
人間の平熱よりも高い温度ですね。
昨日の湿度は80%で浴室と同じくらいの湿度でしたが、今日の湿度は68%なので、この点では昨日よりましです。
気象庁は「危険な暑さなので注意するように」というアラートを出しています。

ここ数日、毎日100人以上の人たちが熱中症で病院に運ばれています。
このまま夏の気温が上がったなら、南国の人々がそうしているように、日中は外に出ないのが常識になるかもしれませんね。

Copyright © 2025 Language

Theme by Anders NorenUp ↑