投稿者: tes

La caduta di Remi Lucidi

Giovedì, 3 agosto 2023

Il 27 luglio, intorno alle 19:30, un uomo di nome Remi Lucidi è precipitato per 68 piani da un grattacielo di Hong Kong.
Era un influencer francese diventato famoso dopo aver postato sui social media una “foto ricordo” scattata in cima a un grattacielo del mondo.
Questa volta, si ritiene che sia precipitato mentre cercava di scattare una foto in cima a un edificio di 219 metri.
Quando la polizia è stata inviata all’edificio dopo la segnalazione di una fuga di gas, ha trovato il corpo di Lucidi al primo piano dopo la caduta.
Si ritiene che l’impatto di Lucidi abbia danneggiato una linea del gas all’esterno dell’edificio.

Una governante che lavorava nell’attico al 68° piano ha visto Lucidi battere alla finestra per chiedere aiuto, ma la governante ha pensato che fosse sospetto e lo ha ignorato.
Mi dispiace per lui, ma quello che ha fatto è violazione di domicilio e non avrebbe dovuto farlo.
Immagino che il desiderio di essere famosi, anche a rischio di morte, sia come una droga…

「Remi Lucidiの墜落」

2023年8月3日木曜日

7月27日のPM7:30頃、Remi Lucidi という男性が、香港にある高層ビルの68階から転落して死亡しました。
彼は、世界の超高層ビルの頂上で行った「記念撮影」をソーシャルメディアに投稿し、有名になったフランス人のインフルエンサーでした。
今回、219メートルあるこのビルの最上階で写真を撮ろうとして墜落したものと思われます。
このビルのガス漏れが通報されて警察が出動した際、転落したLucidiさんの遺体を1階で発見しました。
彼の墜落の衝撃で、このビルの外壁のガス管が破損したと考えられています。

68階のペントハウスで働いていた家政婦はLucidiさんが窓を叩いて助けを求めるのを見ましたが、家政婦は彼が疑わしいと思って無視したとのことです。
彼のことは気の毒に思いますが、彼のしたことは不法侵入ですし、こんなことをすべきではなかったと思います。
死の危険があっても有名になりたいという気持ちは、麻薬のようなものなのでしょうか・・・

Kas rasta Teodoro ledyne

2023 m. rugpjūčio 2 d., trečiadienis

Liepos 12 d. Alpėse Teodoro ledynu vaikštinėjanti alpinistų grupė pastebėjo, kad kažkieno alpinistiniai batai ir neslystantys rakai atsidengė nuo ledo.
Jie ištyrė vietovę ir rado ten palaidotą kūną.

Jie nedelsdami susisiekė su policija, vėliau buvo atlikta DNR analizė.
Rezultatai patvirtino, kad kūnas priklausė 38 metų vokiečių alpinistui, kuris 1986 m. dingo ant kalno.

Kadangi daugelyje pasaulio vietų tirpsta ledynai ir daugiametis sniegas, tokių atradimų ateityje bus daugiau.
Vienas iš garsių Japonijos nuotykių ieškotojų Naomi Uemura 1984 m. dingo ant Denalio kalno Aliaskoje, ir jo kūnas gali būti surastas laiku.

「テオドール氷河で見つかったもの」

2023年8月2日水曜日

7月12日、アルプス山脈のテオドール氷河に沿って歩いていた登山者グループが、登山靴と滑り止めのアイゼンが氷の外に露出しているのに気付きました。
そのため、その場所を調べてみたところ遺体が埋まっていたのです。

彼らはすぐに警察に連絡し、その後DNA分析が行われました。
その結果、この遺体は1986年にこの山で行方不明になった38歳のドイツ人登山者のものであることが確認されました。

世界のあちこちで氷河や万年雪が溶けだしているので、これからはこういう発見が増えるでしょう。
日本の有名な冒険家の1人、植村 直己は1984年にアラスカのデナリ山で行方不明になりましたが、彼の遺体もそのうち発見されるかもしれません。

Cosa è stato trovato sul ghiacciaio Theodore

Mercoledì, 2 agosto 2023

Il 12 luglio, un gruppo di alpinisti che camminava lungo il ghiacciaio Theodor nelle Alpi ha notato che le scarpe da arrampicata e i ramponi antiscivolo di qualcuno erano esposti fuori dal ghiaccio.
Hanno indagato sull’area e hanno trovato un corpo sepolto lì.

Hanno immediatamente contattato la polizia e successivamente è stata effettuata l’analisi del DNA.
I risultati hanno confermato che il corpo apparteneva a un alpinista tedesco di 38 anni, scomparso sulla montagna nel 1986.

Con lo scioglimento dei ghiacciai e delle nevi perenni in molte parti del mondo, in futuro ci saranno altre scoperte come questa.
Uno dei famosi avventurieri giapponesi, Naomi Uemura, è scomparso sul monte Denali in Alaska nel 1984, e il suo corpo potrebbe essere ritrovato in tempo.

「テオドール氷河で見つかったもの」

2023年8月2日水曜日

7月12日、アルプス山脈のテオドール氷河に沿って歩いていた登山者グループが、登山靴と滑り止めのアイゼンが氷の外に露出しているのに気付きました。
そのため、その場所を調べてみたところ遺体が埋まっていたのです。

彼らはすぐに警察に連絡し、その後DNA分析が行われました。
その結果、この遺体は1986年にこの山で行方不明になった38歳のドイツ人登山者のものであることが確認されました。

世界のあちこちで氷河や万年雪が溶けだしているので、これからはこういう発見が増えるでしょう。
日本の有名な冒険家の1人、植村 直己は1984年にアラスカのデナリ山で行方不明になりましたが、彼の遺体もそのうち発見されるかもしれません。

Kruša

2023 m. rugpjūčio 1 d., antradienis

Vakar Japonijos Gunmos ir Saitamos prefektūrose iškrito didelis krušos kiekis.
Žinoma, nukentėjo pasėliai, bet taip pat buvo išdaužyti ligoninių langų stiklai, sudaužyti stikliniai gatvių žibintai ir automobilių stiklai.
Kai kurie žmonės taip pat buvo sužeisti, kai krušos akmenys pataikė jiems į galvas.

Kruša iškrenta staiga, todėl sunku išvengti žalos.
Net jei ateityje krušos prognozių tikslumas pagerės, visiškai pašalinti žalą bus neįmanoma (Noriu pasakyti „Even if the accuracy of hailstorm forecasts improves in the future, it will not be possible to completely eliminate the damage.”).

「雹」

2023年8月1日火曜日

昨日、日本の群馬県や埼玉県で大量の雹が降りました。
農作物に被害が出たのはもちろん、病院の窓ガラスが割れたり、ガラス製の街灯のシェードや車のガラスが割れたりしました。
また、頭に雹が当たって怪我をした人たちもいました。

雹は突然降ってくるので、被害を防ぐのも難しいですね。
将来、雹の予報の精度が上がったとしても、被害を完全になくすことは出来ないでしょう。

Grandine

Martedì, 1° agosto 2023

Ieri sono cadute grandi quantità di grandine nelle prefetture di Gunma e Saitama, in Giappone.
Le colture sono state danneggiate, naturalmente, ma anche i vetri delle finestre degli ospedali sono stati rotti, i lampioni e i vetri delle auto sono andati in frantumi.
Alcune persone sono rimaste ferite quando i chicchi di grandine hanno colpito la testa.

La grandine cade all’improvviso, quindi è difficile prevenire i danni.
Anche se in futuro la precisione delle previsione delle grandinate migliorerà, non sarà possibile evitare completamente i danni.

「雹」

2023年8月1日火曜日

昨日、日本の群馬県や埼玉県で大量の雹が降りました。
農作物に被害が出たのはもちろん、病院の窓ガラスが割れたり、ガラス製の街灯のシェードや車のガラスが割れたりしました。
また、頭に雹が当たって怪我をした人たちもいました。

雹は突然降ってくるので、被害を防ぐのも難しいですね。
将来、雹の予報の精度が上がったとしても、被害を完全になくすことは出来ないでしょう。

Kūdikio vežimėlis vidury nakties

2023 m. liepos 31 d., pirmadienis

Liepos 18 dieną socialiniuose tinkluose pasirodė JAV gyvenančios Nancy Walsh įrašas.

Ši moteris vėlai vakare važiavo automobiliu, kai nuošalioje rado paliktą kūdikio vežimėlį.
Jį pamačiusi, ji dar sėdėdama automobilyje paskambino policijai.
Tada ji socialiniuose tinkluose kreipėsi į žmones, prašydama “niekada nesiartinti prie kūdikio vežimėlio, jei susidurtumėte su panašia situacija.”
Taip yra todėl, kad tai klasikinė taktika, kaip išvilioti žmones iš automobilių nuošalioje vietoje.

Net Japonijoje žmonės sako: “Moteriai pavojinga naktį nusipirkti tik vienus ledus parduotuvėje.”
Taip yra todėl, kad jei ją pamatys piktų kėslų turintis asmuo, jis supras, kad ši moteris gyvena viena ir netoli tokios vietos, kur ledai neištirps. (Noriu pasakyti “This is because if a person with malicious intent sees it, he or she will figure out that the woman lives alone and lives close enough to the ice cream to prevent it from melting.”)

Kartais pagalvoju, kad gyvenimas būtų paprastesnis, jei ne tie piktavaliai žmonės.

「夜中のベビーカー」

2023年7月31日月曜日

アメリカ在住のNancy Walshが7月18日にSNSで行った投稿が話題を呼んでいます。

この女性が深夜に車で走行中、人気のない場所に放置されたベビーカーを発見しました。
それを見た彼女は車に乗ったまま警察に通報しました。
そして「同じような場面に遭遇しても決して近寄らないでください」とSNSで人々に訴えたのです。
なぜならこれは、人里離れた場所で、人々を車の外に誘い出す古典的な手口だからです。

日本では「夜のコンビニで女性がアイスを1つだけ買うのは危険だ」と言われます。
なぜなら、悪意のある人物がそれを見た場合、「その女性が1人暮らしで、アイスが溶けないくらい近くに住んでいる」と見抜いてしまうからです。

時折、悪意のある人たちがいなければ人生はもっとシンプルなのにと思います。

Passeggino nel cuore della notte

Lunedì, 31 luglio 2023

Un post del 18 luglio sui social network di Nancy Walsh, residente negli Stati Uniti, ha attirato l’attenzione della gente.

Questa donna stava guidando a tarda notte quando ha trovato un passeggino abbandonato in una zona deserta.
Quando l’ha visto, ha avvertito la polizia mentre era ancora in macchina.
Poi ha lanciato un appello sui social network: “Non avvicinatevi mai al passeggino se vi trovate in una situazione simile”.
Si tratta infatti di una tattica classica per attirare le persone fuori dalla macchina in una zona deserta.

Anche in Giappone si dice: “È pericoloso per una donna comprare un solo gelato in un minimarket di notte”.
Questo perché se una persona malintenzionata lo vede, capirà che la donna vive da sola e nelle vicinanze, dove il gelato non si scioglierà.

A volte penso che la vita sarebbe più semplice se non ci fossero queste persone malintenzionate.

「夜中のベビーカー」

2023年7月31日月曜日

アメリカ在住のNancy Walshが7月18日にSNSで行った投稿が話題を呼んでいます。

この女性が深夜に車で走行中、人気のない場所に放置されたベビーカーを発見しました。
それを見た彼女は車に乗ったまま警察に通報しました。
そして「同じような場面に遭遇しても決して近寄らないでください」とSNSで人々に訴えたのです。
なぜならこれは、人里離れた場所で、人々を車の外に誘い出す古典的な手口だからです。

日本では「夜のコンビニで女性がアイスを1つだけ買うのは危険だ」と言われます。
なぜなら、悪意のある人物がそれを見た場合、「その女性が1人暮らしで、アイスが溶けないくらい近い距離に住んでいる」と見抜いてしまうからです。

時折、悪意のある人たちがいなければ人生はもっとシンプルなのにと思います。

Mano nostalgiškas maistas

2023 m. liepos 30 d., sekmadienis

Liepa netrukus baigsis.
Tiesą sakant, jaučiuosi taip, tarsi vos spėjau nueiti iki šiol, nes nemėgstu karščio.

Prieš kelias dienas labai apsidžiaugiau gavusi iš tėvų „kyuuri-zuke”.
Mano mama išvirė agurkų, kuriuos užaugino mano tėvas.
Jie sūrūs ir šiek tiek rūgštūs, tarsi marinuoti agurkai.
Nuo vaikystės juos valgau vasarą, todėl jų valgymas man suteikia žvalumo.

「懐かしい食べ物」

2023年7月30日日曜日

もうすぐ7月も終わりますね。
わたしは暑さに弱いので、正直、やっとここまで来たという気分です。

数日前、実家からきゅうりの漬物が届いてとても嬉しかったです。
父が育てたきゅうりを、母が料理したもので、しょっぱくて少し酸味のある、きゅうりのピクルスのようなものです。
子供の頃から夏になると食べていたので、これを食べると元気が出ます。

Il mio cibo nostalgico

Domenica, 30 luglio 2023

Luglio sarà presto finito.
A dire il vero, mi sembra di essere giunta a malapena fino a qui, visto che non amo il caldo.

Qualche giorno fa, sono stata molto felice che i miei genitori mi hanno mandato “kyuuri-zuke”: mia madre ha cucinato i cetrioli coltivati da mio padre.
Sono salati e un po’ aspri, come i cetrioli sottaceto.
Li mangio d’estate da quando ero bambina, quindi mangiarli mi dà una carica in più.

「懐かしい食べ物」

2023年7月30日日曜日

もうすぐ7月も終わりますね。
わたしは暑さに弱いので、正直、やっとここまで来たという気分です。

数日前、実家からきゅうりの漬物が届いてとても嬉しかったです。
父が育てたきゅうりを、母が料理したもので、しょっぱくて少し酸味のある、きゅうりのピクルスのようなものです。
子供の頃から夏になると食べていたので、これを食べると元気が出ます。

Un caldo di livello disastroso

Sabato, 29 luglio 2023

Le previsioni del tempo annunciano che il caldo simile a quello di un disastro continuerà a colpire il Giappone per la prossima settimana.
Un caldo di livello disastroso!

Senza dubbio agosto sarà ancora più caldo.
Sono curiosa di sentire cosa diranno allora.
Un caldo da incubo?

「災害級の暑さ」

2023年7月29日土曜日

天気予報が、日本ではこの先1週間も災害並みの暑さが続くと報じています。
災害級の暑さ!

間違いなく8月はもっと暑くなるでしょう。
その時に彼らがどのような言葉を使うのか興味があります。
悪夢のような暑さ?

Copyright © 2025 Language

Theme by Anders NorenUp ↑